sábado, 29 de agosto de 2009

Oni Double Feature #07


Publicada pela editora Oni Press, a revista Oni Double Feature apresenta estórias curtas e soltas com os personagens da editora. O motivo de termos traduzido essa edição é a apresentação da estória A Pistola Volcanic que foi aqui apresentada e depois continuou como uma mini série. Os fatos aqui apresentados terão reflexo na futura mini de 3 partes . Mas do que trata A Pistola Volcanic? A máfia da Nova York dos anos 30, seus chefões, famílias e vingança. Dos irlandeses e dos italianos. Completam esse scan não as histórias da edição original, mas um curta de Moebius publicada na revista Heavy Metal chamada "Quinta Feira Sombria" e uma amalucada e anárquica versão hardcore do Pato Donald, Margarida, Gastão e Tio Patinhas de nome "Arnold Duck - Um Dia Como Qualquer Outro" que de infantil nada tem.
Transcrição e Letras:
Le-X
Tradução e Letras:
Rita Maria Felix
Tradução e Letras:
Gunnman John

baixe #07

Um comentário:

O-Sensei disse...

A última estória é POOOOOODRE de boa! Ri muuuuuito!