quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

terça-feira, 29 de janeiro de 2013

Love and Rockets # 33

Desta edição até o número 39, a série consistirá das seguintes histórias: "Wig Wam Bam" - Hopey e Maggie estão sofrendo muito preconceito no leste americano. pra onde irão? "Rio Veneno" - a vida de Peter é difícil, e Luba começa a não achar isso tão legal... "Love and Rockets" - todos preparam-se para a festa Hollywoodiana... muitos encontros antagonistas.
Tradução e Letras:
Mussorgsky 


sábado, 26 de janeiro de 2013

O Vingador Fantasma #04

Um explosivo encontro com a Liga Dark de Constantine.
Tradução:
Skaetos
Limpeza de Balões:
Zé Ruela
Letras:
Le-X
Capa e Edições:
Azazel Pistis


quinta-feira, 24 de janeiro de 2013

Shade, o Homem Mutável # 46

Na segunda parte de "Uma Estação no Inferno", a tensão aumenta... e cada um dos personagens tenta suportar do seu jeito.
Tradução e letras:
Mussorgsky


terça-feira, 22 de janeiro de 2013

The Filth # 01 (de 13) (Reupado)

Greg é um pervertido nojento. Nojento mesmo. Ninguém pode julgá-lo. Todos temos "a sujeira" conosco. Mas Greg é apenas a identidade secreta de outra pessoa. Parece uma história básica de super-heróis, não é? Mas nunca é, nas mãos de Grant Morrison. Ainda mais com a arte de Chris Weston (parceiro de Invisíveis). Uma parceria Gibiscuits e Darkseid Club.
Tradução:
Mussorgsky
Diagramação:
Azazel Pistis 


segunda-feira, 21 de janeiro de 2013

O Espectro v3 #09

Continuando a saga do Espectro, nosso espírito vingador se vê no dilema entre proteger uma prostituta hiv positivo de um assassino serial ou inflingir sua ira contra um assassino que foi possuído por seu inimigo mortal Asmoduz. História não recomendada para os cardíacos e de estômago fraco. Com argumento do sempre impressionante John Ostrander, desenhos do ótimo Tom Mandrake e capa de Matt Wagner.
Tradução:
Skaetos 
Revisão:
Tche
Diagramação e Capa:
Carfrangs


quinta-feira, 17 de janeiro de 2013

Cages # 10 (de 10)


Na conclusão desta ótima série de Dave McKean, nos perguntamos: pra quê serve Deus? Aproveito para me desculpar na demora desta edição, pois adicionei as páginas extras do encadernado - eram 12 páginas cheias de textos - e agradecer a todos que tem me acompanhado e elogiado este meu trabalho. Mais uma série concluida pelo GIBISCUITS!
Tradução e Letras:
Mussorgsky


terça-feira, 15 de janeiro de 2013

segunda-feira, 7 de janeiro de 2013

O Vingador Fantasma #01 (1987) ( de 4)

Após ressurgir em Lendas e ganhar um Secret Origins clássico o Vingador Fantasma teve uma mini série pelas mãos de Paul Kupperberg e ninguém menos que Mike Mignola e P. Craig Russel. Agradecimentos aos colegas Marcio Maxy e Azazel Pistis pela distinta ajuda.
Tradução e Adaptação:
Skaetos
Letras:
Le-X
Restauração:
Marcio Maxy
Capa:
Azazel Pistis


domingo, 6 de janeiro de 2013

Homem - Animal # 75


A Igreja do Poder Vital de Maxine faz sua jornada em busca da Terra Prometida... Mas não será uma viagem tão "romântica" como pode se esperar...
Tradução e Letras:
Mussorgsky

sexta-feira, 4 de janeiro de 2013

Cerebus #16

O ano começou para Cerebus. Mais uma admirável edição com todos os extras de costume! Do genial e genioso Dave Sim.
Tradução, adaptação, restauração e letras:
Littleton


quarta-feira, 2 de janeiro de 2013

O Âncora #05 ( de 8)

Acabou a folga aqui. De volta as atividades de 2013 com mais um capítulo de O Âncora.
Tradução:
RER
Letras:
Le-X