quinta-feira, 15 de junho de 2017

American Flagg! v1 #13

Sim, eles voltaram. Reuben Flagg, Raul, Mandy, Medea... todos nessa visionária distopia criada pelo mestre Chaykin. Agora algumas breves considerações:
A) Para quem está desembarcando agora na Plex, esta edição (inédita) dá sequência ao encadernado da Mythos que traz as originais de 01 a 12. Nós produzimos as 12 edições anteriores também. Só pesquisar nos marcadores da postagem... ou comprar a edição nacional que está excelente!
B) A série de ensaios de Charles Meyerson em seis partes, "A Origem das HQs Independentes", cuja última parte lançada havia sido a 3, foi concluída aqui. Ou seja, as partes 4 a 6, lançadas originalmente em AF 8 a 10, foram incluídas aqui.
C) Uma segunda série de ensaios do mesmo autor, "Bode Expiatório em 4 Cores", em duas partes lançadas originalmente em AF 11 e 12, também estão presentes nesta edição.
D) O motivo para tantos textos numa edição só é que eu desejava colocar em dia esse material atrasado. Um outro motivo é que eu detesto traduzir textos então me livrei logo de todos de uma vez!
E) "Tio Skætos... preciso ler esses textões?" — Não precisa, mas ler engrandece e enriquece o sujeito. Além do mais, para quem gosta de histórico e bastidores, é um prato cheio. Eu tive muita satisfação ao lê-los. Creio que vocês também vão gostar!

Sem mais delongas, boa leitura!

Tradução e diagramação por Skætos
Edições adicionais por Carfrangs


PS: Quem preferir ou quiser ir treinando, segue o link DC++: AF! v1 #13

Nenhum comentário: