Kinski #01

Frustrado com sua carreira insignificante como representante de vendas de ração de galinha, Joe está a procura de algo mais. Acontece que esse "algo mais" veio a ser um filhote de cachorro Labrador preto de quatro meses chamado Kinski. Joe vai salvar este cão. O que a princípio parece ser uma missão de resgate simples, para Joe, torna-se uma cruzada de justiça. . . Mas geralmente cruzadas não terminam muito bem, não é?

Tradução:

O-Sensei

Letras:

Le-X

Love and Rockets # 35

Em Wig Wam Bam: Izzy e Daphne querem saber por onde andam Maggie e Hopey, enquanto Ray resolve seu relacionamento com Danita. Em Love and Rockets: a festa hollywoodiana esquenta, como deve ser. E em Rio Veneno: a tensão por Pedro Rio ser considerado traidor chega a níveis insuportáveis.

Tradução e Letras:

Mussorgsky

Fury MAX #07

Dando continuidade na série veremos o início de um arco que mostra uma incursão conjunta de Nick Fury e o então fuzileiro naval Frank Castle ao Laos, durante a guerra do Vietnam, para encontrar um velho conhecido de Fury. Bem interessante ver a interpretação que Garth Ennis vem fazendo da participação (fictícia) do Nick Fury nos conflitos armados que os EUA tomaram parte depois da Segunda Guerra Mundial. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras:

Skætos

Capa e letras:

Le-X

Guarda Rato - O Machado Negro #03 (de 06)

Finalmente a continuação da minissérie dos ratinhos mais corajosos das histórias em quadrinhos. Parceria Gibiscuits e Quadrinhos Inglórios.

Tradução:

RER

Letras:
Carfrangs

Revisão
Tche

Fury MAX #06

Nick Fury e sua equipe encontram-se em maus lençóis. Presos e torturados, eles terão que se esforçar muito pra sair dessa situação, mas isso terá um custo. No outro front da trama, coisas degradantes e asquerosas são válidas para manter a sobrevivência política? Descubra nesta edição. 

Tradução:

Skætos

diagramação:

Le-x! 

Locke and Key V.1 #01 (de 06)

O aclamado escritor de suspense e frequentador da lista de best-sellers do New York Times, Joe Hill, criou uma nova trama de maravilhas e fantasia sombria: Locke and Key. Com a impressionante arte de Gabriel Rodriguez, L&K fala da Keyhouse (a casa-chave), uma incomum mansão da Nova Inglaterra e suas portas fantásticas que transformam aqueles que ousam atravessá-las... e que abriga uma impiedosa e rancorosa criatura que não descansará até abrir à força a mais terrível de todas as portas... O Gibiscuits orgulhosamente apresenta a primeira edição de Locke & Key.

Tradução e Adaptação por:

Skætos

Letras por:

Le-X

Bloodshot #08

Bloodshot tem se vingado uma por uma das pessoas envolvidas no Projeto Espírito Ascendente. Mas nada poderia tê-lo preparado para o que o espera dentro dos recôndidos escuros da fortaleza do PEA. Nos subterrâneos, prepare-se para entrar em guerra com o bando de adolecentes telecinéticos furiosos que Bloodshot perseguiu e capturou quando era um agente do PEA. As crianças do Berçário tiveram anos para planejar sua vingança... E o que eles têm em mente para o "Bicho-Papão"que os assombrou há tempos, será bem pior do que a própria morte! Parceria Gibiscuits e Centurions.

Tradução:

O-Sensei

Diagramação:

Rubião

Desafiador - Morto Novamente #05 (de 05)

Mais uma saga completa! Um grande agradecimento ao Capas de Gibis, Satélite SQ e Filhos do Jor-El.

Digitalização e Capa:

Carfrangs

Restauração:

Kal

X-O Manowar #02

Rebelião e fuga no espaço sideral.

Tradução:

Linnus

Letras:

Le-X

Hawken 06 (de 06)

Enfim, a conclusão desta minissérie. Ou quase isso: em recente entrevista Tim Truman declarou que está conversando com seu filho, Ben Truman no sentido de fazerem uma continuação da série.

 Tradução, adaptação e letras por:

Skætos

P.S.: Meus agradecimentos, mais uma vez, ao Le-X pela ajuda providencial.

Hellblazer #204

John Constantine é a cria do demônio? Salvar sua namorada está acima de coisas mais importantes? Descubra na terceira parte de Razões Para Se Alegrar. Parceria Vertigem HQ, GiBiscuits & Darkseid Club.

Transcrição:

Azazel Pistis
Letras:

Le-X

Finalizações e extras:

Von DEWS!

The Filth # 3

Mais uma vez Grant Morrison nos leva ao maravilhoso mundo da Metaliguagem nos quadrinhos. Quem gostou disso no Homem Animal, ficará satisfeito aqui. Slade tenta sair do emprego, mas simplesmente não pode. A Mão não deixa ninguém fugir...

Tradução:

Black Mage

Revisão:

Mussorgsky

Letras:

Azazel Pistis

Precursor (Harbinger) #01 (2012) (Corrigida)

 

Finalmente eis que surge o Precursor ( Harbinger no original).

Tradução:

O-Sensei

Letras:

Le-X

Capa em PT:

Peteka Jr.

O Vingador Fantasma #07

Mais uma edição pela parceria Gibiscuits e SóQuadrinhos!

Tradução e Adaptação:

Skaetos

Diagramação:

Ale

 

 

Hawken 05 (de 06)

O fim se aproxima. Hawken mostra que é um exército de um homem só, mas descobre que vem sendo manipulado e deixar um sujeito como esse irritado não é muito sábio. Sombre finalmente está nos arredores de Lapida...

Tradução, adaptação e letras:

Skætos

 

Vingador Fantasma 03 de 04 (v.3)

Agora a chapa esquentou! Eclipso não está apostando pouco: ele quer causar uma hecatombe nuclear!!! Mas não é "só" isso, pois Lycaon continua fazendo seus movimentos e deter estas ameaças parece uma missão impossível até mesmo para o Vingador Fantasma! Um projeto Gibiscuits, Capas de Gibis e SatéliteSQ!

Tradução e Adaptação:

 Skaetos

 Revisao: 
Tche

 Letras e CapaBR:

 Carfrangs

 Restauração:

 Marcio Maxy

Hawken 04 de 06

Não disse que as coisas iriam ficar bem mais esquisitas? Nesta edição Hawken leva a encomenda para Mary e recebe o que queria (e um pouco mais!).

Tradução, adaptação e letras por:

Skætos

American Flagg! v.1 #04

Mais uma aventura no nosso ranger favorito. Flagg tem que ciceronear o time de basquete do C.K. mas alguns percalços surgem pelo caminho. O C.T.S.A. estará por trás disso?

Tradução, adaptação e letras por:

Skætos

 

Obs: Meu agradecimento vai para o Komikerbr, que há alguns anos providenciou no seu blog os scans originais que passo a utilizar a partir desta edição.

Enigma # 1 (de 8)

Mini série escrita por Peter Milligan (Shade) e ilustrada por Duncan Fegredo (Kid Eternity, capas de Shade), uma das primeiras mini séries publicadas pelo selo Vertigo. Michael Smith é um homem comum, mas um assassino serial bizarro parece revelar-lhe um mundo que conhecia, mas há muito não vivenciava. Sendo Milligan, preparem-se para polêmicos questionamentos sobre identidade e sexualidade.

Tradução e Letras:

Mussorgsky

Capa, Restauração e Apresentação:

Azazel Pistis

Shadowman #03

Projeto Gibiscuits e SoQuadrinhos.

Tradução:

O-Sensei

Diagramação:

Monstro X

Shadowman #02

Projeto Gibiscuits e SoQuadrinhos.

Tradução:

O-Sensei

Diagramação:

Monstro X

Bloodshot #07

Essa não é mais uma estória de origens implantadas, mas sim da origem secreta de Bloodshot! Qual a finalidade de sua criação? Por que Dr. Kuretich abandonou o PEA? O que tudo isso tem a ver com os Precursores?- cuja revista será lançada em breve aqui no Gibiscuits!- É o passo inicial para a Guerra dos Precursores, o primeiro crossover do Universo Valiant! Parceria Gibiscuits e Centurions.

Tradução:

O-Sensei

Letras:

Rubião

Homem Animal # 78

A situação de Cliff  piora. É o momento perfeito para Jamanta cumprir sua missão; destruir a Igreja do Poder Vital. Esta é a penúltima edição da fase Jamie Delano. 

Tradução e Letras:

Mussorgsky

Yummy Fur # 2

Mais uma edição doentia de Chester Brown.

Tradução e Letras:

Mussorgsky

Monstro do Pântano - Mega Pack

Atendendo a pedidos estamos disponibilizando TODAS ( menos a #89 que acaba de ser postada) as edições feitos pelo grupo. Formam este pack as edições #82 a #88 ( em suas duas versões) e #140 a #146. E antes que perguntem não iremos fazer packs com as edições produzidas por outros grupos pois não temos todos os scans.