segunda-feira, 22 de maio de 2017

Espectro v3 #25

Olha mais um retorno. O mestre John Ostrander e seu fiel comapnheiro Tom Mandrake trazem mais uma história bem contada que revela, desta feita, a origem de um dos mais desgraçados vilões do Espectro. A arte da capa? É do saudoso Martin Emond, que nos deixou muito cedo. Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos
Diagramação por Carfrangs

http://www.mediafire.com/file/9vv1461kh0jak84/O+Espectro+v3+%23+25+%28Gibiscuits-SateliteSQ%29.cbr


Burton & Cyb 03 (de 04)

Mais uma que sai do limbo, ainda limpando as teias de aranha... gostaria de ter dado seguimento a esta série antes mas eu acabei ficando sem tempo para ela e não tive propostas de parceria para a mesma (o que ajuda a dar agilidade nos lançamentos). Burton e Cyb, os velhos picaretas galáticos estão de volta neste álbum com aventuras inéditas em solo brasileiro, à exceção de uma que eu traduzi novamente e que havia saído numa edição da saudosa Animal da VhD Diffusion. Para os álbuns anteriores, caso os links estejam off, no DC++ vocês encontram. Boa leitura!

Produzido por Skætos

http://www.mediafire.com/file/xod6fjm089a8w8d/Burton+%26+Cyb+%2303+%28Gibiscuits%29.cbr


sábado, 20 de maio de 2017

Matar ou Morrer #08

Dylan está sendo caçado pelos dois lados, os caras bons e os caras maus. Mas sua missão deve continuar independentemente disso.
Tradução, capa e letras:
Antiprechades

https://www.4shared.com/office/akf0FTXqei/Matar_ou_Morrer_008_Gibiscuits.html




sexta-feira, 19 de maio de 2017

El Vibora # 4




Mais uma vez os espanhóis Gallardo & Mediavilla, Marti, Max, Nazario, Pons, e as estreias de Sento e Ceesepe; Mais do francês Petillon; os holandeses Willem, Smidts & Geradts, e Peter Pontiac, famoso por quadrinhos autobiográficos e capas de discos; os americanos Kim Deitch e o clássico Basil Wolverton.

Restauração:
Skaetos
Tradução e letras:
Mussorgsky

http://www.mediafire.com/file/cq4p59752qmg5p8/El+Vibora+004+%5Bpor+Duktor%5D%5BGibiscuits%5D.cbr.rar
 

terça-feira, 16 de maio de 2017

Aliens - Outbreak

Scans:
Daniel

https://www.4shared.com/office/VRcOke57ei/Aliens_-_Outbreak_Gibiscuits.html

Age of Bronze 16

Quando ninguém mais esperava eis que Age of Bronze volta do limbo. De fato isso deve acontecer com outras séries que eu traduzo, uma vez que com o fim de Providence (que me tomava muito tempo) agora posso olhar com mais frequência para as séries que eu deixei de lado. Nesta edição: Telephus ainda está apodrecendo e Aquiles não sabe o que fazer até que Odysseus mata a charada de como curar o ferimento de Telephus... e Kalchas profetiza algo que não vai agradar nada o Alto-Rei Agamemnon. Ótima leitura!

Tradução e letras por Skætos
Capa e edição por Carfrangs

http://www.mediafire.com/file/sz8nioaw77xiima/Age+of+Bronze+16+%28Gibiscuits%29.cbr


sexta-feira, 12 de maio de 2017

Cerebus # 43




Prepare-se para uma das mais emocionantes eleições já feitas nos quadrinhos. Lembre-se que a Abadessa disse que Cerebus não venceria se mantivesse Astoria... 

Tradução e letras
Mussorgsky

http://www.mediafire.com/file/v7uef4txemzn7l5/Crbus43.cbr.rar
 

terça-feira, 9 de maio de 2017

segunda-feira, 8 de maio de 2017

Eu odeio o mundo das fadas #11

Ela voltou, com toda sua insanidade graciosa, sua fúria homicida lindinha, e agora, ela tem companhia...
Tradução, capa e letras:
Antiprechades

https://www.4shared.com/office/wYL1mZuTei/Eu_Odeio_O_Mundo_das_Fadas_011.html

domingo, 7 de maio de 2017

Natural Brutal - Fúria Concreta #03

Como os segredos da máscara transmorfa continuam a serem descobertos, a própria história dos nossos heróis vem à tona!
Tradução, Capa e edições:
Antiprechades
Letras:
Le-X

http://www55.zippyshare.com/v/DLCTbqlm/file.html

sexta-feira, 5 de maio de 2017

Providence 12 de 12


Nas palavras do intrépido letrista e diagramador, Johnny Who (nenhum parentesco com a família Carcosa), "enfim o fim". Em nome dele e em meu próprio nome agradecemos a todos vocês por terem acompanhado a gente até o fim desta jornada. Definitivamente foi a coisa mais desafiadora que já traduzi e certamente eu não me arriscaria a fazer algo tão complexo tão cedo. Fico feliz que o resultado final tenha sido alcançado. Sim, foi difícil e extenuante, mas também foi bom e gratificante. Obrigado e boa leitura!

Tradução, adaptação e extras por Skætos
Letras, edição e revisão por Johnny Who

http://www.mediafire.com/file/gr8zv1v6uedcef1/Providence%2312de12%28Gibiscuits%29.cbr

Providence 12 de 12 - Extras

Nossa última seção de extras para Providence. Se vocês seguiram as instruções de sempre, então já leram a última edição antes de vir para cá. A propósito, a ilustração acima é uma das capas para o artbook que a Avatar Press planeja lançar em breve (está em campanha no Kickstarter, se alguém tiver interesse) e que, se possível, traremos a posteriori.
Como dito em outras paragens, eu (Skætos) e Johnny Who fizemos o nosso melhor para levar para todos vocês a nossa adaptação desta série grandiosa. Não foi nada fácil, mas acho que isso deve ser meio óbvio para vocês.
Foi bom. Obrigado a todos que incentivaram e participaram.
Cliquem em "expandir postagem" para continuar.


Britannia - Nós que estamos prestes a morrer #01

Continuando as aventuras do primeiro Detector da história, Antonius Axia. Desta vez ele tem que descobrir o que está ameaçando a juventude nobre de Roma.
Tradução e Letras:
Antiprechades

https://www.4shared.com/office/GiUHLc1Jei/Britannia_-_Ns_Que_Estamos_Pre.html

Ether (Éter) #03

Boone está investigando um misterioso assassinato em outra dimensão. A Chama era uma grande heroína do Éter, protetora dos fracos e oprimidos. Seu assassinato foi um ataque do próprio Éter. Enquanto Bonne procura pistas para resolver o crime, ele faz inimigos poderosos e aliados inesperados.
Tradução:
Antiprechades
Letras:
Le-X

https://www.4shared.com/office/G6Q9lpFTca/Ether__ter__003_Gibiscuits.html

Harbinger #24

Penúltima edição.
Scans:
Dudu
Edição e capas:
Azazel Pistis

https://mega.nz/#!21BgRLJL!ClfwkBZZkndxiIlVpvT6Tp5HmZghcxTgL6072DEUPLU



Harbinger #23

Scans:
Dudu
Edição e capa:
Azazel Pistis

https://mega.nz/#!35hVUbjJ!DD4SyXukoitJJ_7HbowRsnebJG8Trv5DAElXEmj9ZHU

quinta-feira, 4 de maio de 2017

Contraparte #01 (de 4)

O que você faria se encontrasse uma pessoa idêntica a você, com todas as suas memórias, todas as suas habilidades e até os mesmos defeitos? O sr. Dennis zimmann descobriu, veja o que ele achou.
Tradução, capa e letras:
Antiprechades

https://www.4shared.com/office/TuX8gxsSei/Contraparte_001__de_4__Gibiscu.html

Sete para Eternidade #04

Adam Osidis e os últimos Cavaleiros Mosak continuam sua jornada para levar o Rei da Lama para que o mago liberte os seus servos de sua influência maligna.
Tradução, Capa e Extras:
Antiprechades
Letras:
Le-X

https://www.4shared.com/office/OOYrwgDGca/Sete_Para_Eternidade__004_Gibi.html

quarta-feira, 3 de maio de 2017

Snotgirl #03

Tradução:
Wr'o'Wall e Sloth
Revisão:
Quilômetros-a-Pé
Letras:
Le-X

http://www55.zippyshare.com/v/nLJaDrjh/file.html

Bacchus # 3



Pela capa, você pode pensar que Baco está passando por problemas... Que nada, ele está de boa bebendo vinho contando a história de Joe Theseus - esse sim, tá comendo o pão que Hades amassou.

Tradução e letras
Mussorgsky

http://www.mediafire.com/file/bpal09fgjvyhhlc/Baco+3.cbr.rar


segunda-feira, 1 de maio de 2017

domingo, 30 de abril de 2017

Natureza Brutal - Fúria Concreta #02

Nesta edição nosso herói aprende a história das máscaras transmorfas, o maligno Thomas Wolf revive sua experiência com os poderosos artefatos... e deixas suas nefastas intensões claras!
Tradução e Diagramação:
Antiprechades

https://www.4shared.com/office/m4csIzHtca/Natureza_Brutal_-_Fria_Concret.html

Arquivo X #12 (2017)

Tradução:
Zealfie27
Revisão e Letras:
Le-X
Capa e Pág. de créditos:
Johnny Who

https://www.4shared.com/office/w93Klk4Dei/Arquivo_X_012__2017__Centurion.html

sexta-feira, 28 de abril de 2017

The Belfry (One-shot)

Um acidente aéreo. Uma aterrissagem terrível. Todos sobrevivem. Mas seria muito melhor que não.
Tradução e Letras:
Le-X

https://www.4shared.com/office/32jtOGqfei/The_Belfry__One-shot__2017_Gib.html

Cerebus # 42



Fim de campanha eleitoral! será que Cerebus é eleito? Aliás, vemos aqui o que é um verdadeiro quadrinho político - não algo meramente partidário. De bônus, ainda tem uma  hq de Michael T. Gilbert (Elric).
Tradução e Letras:
Mussorgsky

http://www.mediafire.com/file/dy53p1c8v2cmeph/Crbus42.cbr.rar

quinta-feira, 27 de abril de 2017

Rumble (Batalha) #06

O Espantalho conta suas batalhas passadas para Del, enquanto isso Bobby desabafa com sua mãe no hospital.
Tradução e Letras:
Antiprechades

https://www.4shared.com/office/saHj9lZ6ca/Rumble__Batalha_006_Gibiscuits.html